Das Album „Racine carrée“ von Stromae hört nicht mehr in eigenen Singles raus zu kommen. Nach Carmen, das ist das Lied „Quand c’est“ und seine Nachricht über den Krebs kommen wieder auf der Szene.
Das Lied von der Depression
Es ist Stromae gewöhnlich strenge Nachrichten in seinen Lieder zu vermitteln. Nach der elterlichen Verlassenheit (Papaoutai) und die Abhängigkeit an der Online-Netzwerke (Carmen), greift er dieses Mal den Krebs an.
Der Liedertext lässt keine Hoffnung, eine erste Strophe, die die Allgegenwart und die vielfältigen Formen der Krankheit zeigt, begleitet von einem schwarzen und enttäuschtem Refrain:
Mais oui on se connait bien (Aber ja wir kennen uns gut)
T’as même voulu te faire ma mère hein ? (Du wollest sogar was von meiner Mutter gell ?)
T’as commencé par ses seins (Du hast mit ihren Titten angefangen)
Et puis du poumon à mon père, tu t’en souviens ?
(Und kannst du dich an der Lunge meines Vaters erinnern ?)
Cancer, cancer (Krebs, Krebs)
Dis-moi quand c’est (Sage mir wann es ist)
Cancer, cancer (Krebs, Krebs)
Qui est le prochain ? (…) (Wer ist der Nächste?) (…)
Ein trostloser und pessimistischer Videoclip
Der Liedertext war schon traurig aber der Videoclip von Xavier Reyé verstärkt dieses trostloser Aspekt des Liedes. Der Krebs wird durch eine Spinne dargestellt. Dieses erinnert uns an dem Spiel Limbo. Stromae kämpft den ganzen Clip lang gegen das Biest, bis es ihm am Ende nimmt.
Limbo, ein Kinderspiel
Am 14 September wurde das Video hochgeladen. Das Videoclip wird Weltweit gesehenvwie die anderen Videos von Stromae, die englische Untertitel haben. Der Antrag kostet was: in 24 Stunden, „Quand c’est“ wurde von mehr als 1 million Zuschauer eingeschaut.
Bitte genieβen Sie hier das Video, aber bereiten Sie ihre Handtücher vor :